| Ａ |
■史料や文献から
江戸時代から明治時代にかけての伊勢カタ紙に関する史料を見ると、「形屋」「形売」「形彫」などのようにことごとく「形」の字が使用されており、江戸時代紀州藩がカタ紙売りに与えた鑑札にも「形」の字が用いられていたようです。このように現存する文献から判断すると、字の起源としては「形」であると言えるようです。
大正時代から昭和時代にかけての文献を見ると、「形」と「型」が混用されており、この頃から「型」の字が使われるようになってきたと推察されます。
ただし、伊勢カタ紙の歴史は千有余年とされており、本来の起源がどちらであるかは定かではありません。
■字の持つ意味合いから
もともと「伊勢カタ紙」とは着物や浴衣の図柄を染めるために用いられる道具であり、「形」は形状・模様、「型」は形を作り出すもとになるもの、という漢字の持つ意味からすると、『着物や浴衣の形・図柄を作り出すための型紙』と言えるのかもしれません。
■登録名称から
昭和に入ると「カタ」の字が各団体や機関への登録名称として使用されるようになり、伊勢形紙協同組合、伊勢型紙技術保存会、伊勢型地紙製造組合、伊勢染形紙組合、伊勢注染形紙組合、伊勢型紙彫刻組合など、各団体が各々「カタ」の字を用いるようになりました。
昭和30年の重要無形文化財とその技術保持者（人間国宝）及び平成５年の重要無形文化財とその保持団体の文化庁登録に際し「型」の字が使用され、それ以降無形文化財としての技術の保存・伝承を図るという目的で用いる場合は「型」の字を用いています。伊勢型紙資料館に「型」の字が用いられているのは、その管轄が文化財を担当する文化振興部（文化課）である為です。
また昭和58年には通商産業省（現経済産業省）への伝統的工芸用具の指定に際し「形」の字が使用され、それ以降、経済産業省の機関が伝統産業の振興を図るという目的で用いる場合は「形」の字を用いています。伝統産業会館に「形」の字が用いられているのは、その管轄が伝統産業を担当する産業振興部（産業政策課）である為です。
現在、「カタ」の字について問合せがあった場合、各省への登録の相違からとお答えしていますが、どちらが正しいという判断はできません。業界においても各々の事業者が各々の「カタ」を用いており、どちらも広く使用されているのが現状です。
|
|
